Neue Märkte.
Wir adaptieren Marken und Kampagnen, damit sie in einem neuen Markt vom ersten Tag an verstanden werden.
Ein neuer Markt verlangt mehr als eine Übersetzung. Die Idee muss in einer anderen Kultur funktionieren, auf anderen Kanälen und zu den Anlässen, die vor Ort zählen.
Was Sie bekommen
Kampagnen und Inhalte, angepasst an die Menschen, die Sprache und die Kultur jedes Marktes.
- 01
Marktkontext. Die Zielgruppe und der kulturelle Kontext, die die Arbeit prägen.
- 02
Kampagnenkonzept. Die Idee, auf der eine Kampagne aufbaut.
- 03
Lokalisierung. Sprachliche und kreative Adaptionen für jeden vereinbarten Markt.
- 04
Produktion und Auslieferung. Fertige Assets in den Formaten und Sprachen, die die Kampagne braucht.
“For me it has been nothing but a joy collaborating with you on this, from the first discovery call until tying up the final details. I am so incredibly proud of the work we have done together.”